Kuyutorman.com


Fantastik Kurgu ve Edebiyat Alanı
Zaman: 08 Eyl 2010 13:18

Orta Dünya & Númenor Kütüphanesi » Mekanlar » Cair Andros

Konum:

 Anduin'in Nehri, batıda Anórien ile doğuda Kuzey Ithilien'in arası

Anlamı:

 Uzun Köpük Vapuru*

Kullanılan Diğer İsimler:

 Uzun Köpük Vapuru*

Anduin üzerindeki adaya verilen isimdir. Cair Andros Osgiliath'ın yaklaşık 30 mil kuzeyinde, nehrin ortasında yer alırdı. Cair Andros'ta ormanlar göze çarpardı. Adanın şekli uzun ve dardı; bu bakımdan adanın şeklini bir gemiye benzetmek mümkündü. Cair Andros'un kuzey ucu, yüksek bir gemi pruvasına benzemekte ve Anduin'in suları burada bulunan keskin kayalara çarparak beyaz köpükler ve su serpintileri oluşturmaktaydı.

Cair Andros, II. Túrin zamanında (2882 - 2914) Düşman güçlerinin Anduin'i geçmelerini engellemek amacıyla silahlandırılmıştır. Yüzük Savaşları'nın başladığı dönemde Cair Andros'un savunması adada bulunmaktaydı ve adanın batı kıyısında Ithilien Kolcuları'nın kullanımı için at bulundurulurdu.

Pelennor Çayırları Savaşı'nın ardından Aragorn, Kara Kapı'ya yapılan yolculuk sırasında Kapı Kapı'ya gitmekten korkan askerlere acıyarak onları Cair Andros'u Düşman'dan geri almak ve adayı Gondor ve Rohan'ın korumasında tutmak üzere adaya yollamıştır.

SÖZCÜK BİLGİSİ

Cair Andros: "uzun köpük vapuru*" anlamına gelmekte olup, isim adanın şeklini ve kuzey ucunda vuran köpüklü dalgaları işaret eder.
cair: "gemi, vapur"
and: "uzun"
ros: "köpük, su serpintisi"

*: Metis Yayınları'ndan çıkan Yüzüklerin Efendisi üçlemesinin Ekler bölümünde andros ismi "uzun köpük" olarak çevrilmiştir. Uzun Köpük Vapuru ismi Kuyutorman.com - Orta Dünya & Númenor Kütüphanesi'nin kendi çevirisidir. İsmin özgün hali "ship of long foam"'dır ve Türkçeye çevrilmiş hiçbir J.R.R. Tolkien eserinde geçmemektedir.
Başa Dön

KAYNAKÇA

Kralın Dönüşü: "Gondor Kuşatması", "Kara Kapı Açılıyor", "Cormallen Kırları", "Vekilharç ile Kral"
Yüzüklerin Efendisi - Ek A: "Vekilharçlar"
Yüzüklerin Efendisi - Ek B: "Yılların Öyküsü"
The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies: ANAD/ANDA, KIR, ROS"

Hazırlayan: Céruwine
Başa Dön
Kuyutorman.com - Orta Dünya & Númenor Kütüphanesi (s1.0.6) (2008) Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Dinamik Programlama: Emre Can Geçer (Céruwine)Tema Tasarımı: Poker Bandits

Orta Dünya & Númenor Kütüphanesi, Tolkien'in eserleri hakkında detaylı Türkçe bilgi sunmayı amaçlamaktadır. Kaynak gösterilmek koşulu ile metinler alıntılanabilir.